Dragon Ball es un ícono de la cultura popular en todo el mundo, pero es innegable que es particularmente querido en México y el resto de Latinoamérica. Gran parte de su éxito en nuestro territorio recae en su excelente doblaje latino, el cual cautivó a millones de fans con las interpretaciones de Mario Castañeda, Carlos Segundo, René García y más actores. Por ello, la comunidad se pregunta cuándo debutará la versión al español del nuevo anime.
Aunque la respuesta es un misterio, un prestigioso actor de voz confirmó que, en efecto, ya trabajan en el doblaje latino de Dragon Ball Daima. Y sí, también compartió un detalle inédito sobre el reparto que ya dio mucho de qué hablar en la comunidad.
Video relacionado: DRAGON BALL: Sparking! ZERO: novedades, mecánicasy mejoras
Dragon Ball Daima tendrá doblaje al español latino
Antes del estreno oficial de la nueva serie animada, Daniel Castañeda, quien se desempeña como director de licencias de Toei Animation para LATAM, sugirió en una entrevista que el show tendrá doblaje latino en algún momento; sin embargo, fue cauteloso y no reveló más información al respecto.
Más adelante, Eduardo Garza, quien interpreta a Krillin y fue el director de la versión al español de los últimos proyectos de la franquicia, reveló en octubre de 2024 que aún no lo contactaban para que forme parte de Dragon Ball Daima. Poco después, la agencia de comunicación dosD3 compartió un supuesto trailer con doblaje latino en el que podía escuchar la voz de Laura Torres. El video en cuestión se eliminó.
Por muchas semanas, los fanáticos se preguntaron si el nuevo anime de la obra de Akira Toriyama tendrá doblaje latino. El entusiasmo aumentó cuando Crunchyroll reveló la fecha de estreno y más detalles de la versión al inglés de la serie animada.
Al respecto, los fans de Estados Unidos y otros países angloparlantes podrán escuchar a Sean Schemmel como Goku a inicios de 2025. A la espera de más información oficial, parece que los seguidores de Latinoamérica no tendrán que esperar mucho más para disfrutar la versión al español.
Ricardo Brust, actor de Broly y Cell en DBZ, confirma el doblaje latino de Dragon Ball Daima
En su más reciente participación en el programa Mundo Japón Radio, Ricardo Brust, prestigioso actor de voz reconocido por interpretar a Cell, Mr. Satan y Broly en la serie animada, compartió noticias emocionantes sobre el doblaje latino del nuevo programa de Toei Animation.
En un momento de la entrevista, el actor mexicano confirmó que, en efecto, ya trabajan en el doblaje latino de Dragon Ball Daima. Se abstuvo de compartir más información al respecto, pero reveló un detalle muy llamativo sobre el reparto.
“No puedo platicar al respecto, estoy doblando una serie (…) Bueno, [Dragon Ball] Daima. Lo estamos doblando, efectivamente”.
En el show original, era muy común que actores adultos asumieran los papeles infantiles. Sin ir demasiado lejos, la talentosa actriz Laura Torres interpretó a Goku en su versión de niño, y después también dio vida a Gohan y Goten. Por su parte, la prestigiosa intérprete Rossy Aguirre prestó su voz a Krillin. Eso podría cambiar en la nueva serie.
En la entrevista, Ricardo Brust sorprendió a los fans al confirmar que, en esta ocasión, se contrató a niños para que interpretaran a las versiones infantiles de los protagonistas en Dragon Ball Daima. Se desconoce si eso significa que Laura Torres, Rossy Aguirre y otros miembros del elenco no repetirán sus papeles.
“Ya sabrás que se hacen niños. Entonces nos llaman nomás en las escenas en las que están mayores. Entonces son poquitas, son poquitas. En las demás, pues son niños. Entonces están llamando a niños para hacer esta serie”.
En redes sociales, Eduardo Garza dijo en 2023 que Rossy Aguirre sería la encargada de interpretar a la versión mini de Krillin; sin embargo, parece que en aquel momento aún no había detalles sobre el doblaje latino de Dragon Ball Daima.
De cualquier forma, es importante destacar que ni Toei Animation ni alguna de las plataformas en la que se distribuye Dragon Ball Daima en México y LATAM se han pronunciado sobre las declaraciones de Ricardo Brust. Así pues, deberemos esperar una confirmación de carácter oficial sobre la versión al español latino.
Pero cuéntanos, ¿te emociona que la serie de Toei Animation tenga doblaje latino? ¿Te gustaría que el reparto original regrese? Déjanos leerte en los comentarios.
Sigue este enlace para leer más noticias relacionadas con Dragon Ball Daima.
Video relacionado: Del peor al mejor - Juegos de Dragon Ball
Comentarios
Mejores
Nuevos