Dragon Ball: Sparking! ZERO: “¿No debería ser ilegal?”, Abraham Vega, director de doblaje, critica el mod con español latino y pide a jugadores hacer un fandub

El también actor de voz arremetió contra el proyecto en sus redes sociales

Dragon Ball: Sparking! ZERO: “¿No debería ser ilegal?”, Abraham Vega, director de doblaje, critica el mod con español latino y pide a jugadores hacer un fandub

El también actor de voz arremetió contra el proyecto en sus redes sociales

{"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/476719_64x64.jpg","nickname":"Lagunand","user_name":"Daniel Laguna","user_link":"\/usuario\/Lagunand","posts":39,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/476123_349x86.jpg?2485","status":true}

por

Daniel Laguna {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/476719_64x64.jpg","nickname":"Lagunand","user_name":"Daniel Laguna","user_link":"\/usuario\/Lagunand","posts":39,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/476123_349x86.jpg?5107","status":true} 2024-10-17T16:52:00+00:00

Abraham Vega arremete contra mod con doblaje latino para Dragon Ball: Sparking! ZERO

Como director y actor de doblaje, Abraham Vega ha participado en importantes series animadas, películas y videojuegos. Uno de sus papeles más destacados es Finn, personaje de Star Wars. A pesar de que no ha trabajado en Dragon Ball, se vio implicado en la más reciente polémica relacionada con el mod para Dragon Ball: Sparking! ZERO.

FuryKenZ compartió recientemente un mensaje donde muestra un poco de su proceso de trabajo y de todo lo que implica hacer un mod de voces. Todo indica que Vega se percató que algunos archivos mostrados por el modder son de proyectos en los que ha trabajado. Esto le generó molestia y se pronunció en contra del mod, pues no está de acuerdo en el uso sin autorización que se le da a las voces.

“Aquí claramente se ve que este men saca los audios de series y de videojuegos sin nuestro consentimiento. ¿Ahí qué procede? ¿No debería ser ilegal este pedo? Solo voy a aclarar unas cosas: Se están usando audios de cosas para las que ya grabé y no son de Dragon Ball. Jamás he estado en nada de Dragon Ball. Nunca pedí mi dinero por el uso de mi voz, lo que no me gusta es que usen mi biometría sin mi consentimiento” afirmó el actor.

Posteriormente, mandó un mensaje a los jugadores y fans de la franquicia, sobre todo a aquellos que no están del todo conformes con el doblaje latino que todos conocemos. Les recomendó hacer un doblaje de fans, es decir, un fandub, para sus proyectos.

“Si tanto les caga el doblaje latino, ¿Para qué andan haciendo mods con las voces que les cagan? Debieron hacer sus fandubs para hacerlos exactamente como quieren”, finalizó Vega.

Al igual que con las declaraciones de René García, las publicaciones de Vega generaron un intenso debate sobre el tema, donde se habló sobre la falta del doblaje al español latino, las exigencias a Bandai Namco y lo que implica un mod de este tipo para el trabajo de los actores de voz.