El remake de Silent Hill 2 debutó oficialmente esta semana y gracias a esta nueva edición muchos jugadores podrán revivir la historia del título de antaño y muchos otros podrán disfrutarla por primera vez. Desafortunadamente para estos últimos, hubo un error que les arruinó uno de los momentos clave de la experiencia.
Silent Hill 2 es un título enfocado en la narrativa y espera que los jugadores descubran sus elementos conforme avanzan en la aventura. Pero fans hallaron un error al principio del juego que adelanta una de las sorpresas de la etapa final de la aventura de terror.
SPOILER: si no has jugado Silent Hill 2, te invitamos a dejar de leer, pues hablamos de un spoiler del juego a continuación.
No olvides seguirnos en Google News.
El remake de Silent Hill incluía un spoiler que Konami tuvo que parchar de emergencia
La escena en cuestión aparece en la primera hora de juego, cuando James se encuentra una radio, en la que se escucha la voz de una mujer abrumada por la estática dada la mala calidad de la señal.
En el mensaje de radio lo que la mujer quiere decir es ininteligible y en los subtítulos también en diferentes idiomas, pues se muestran letras separadas por puntos que hace complicado entender lo que expresa el mensaje: "..........id you k........." (se lee en inglés).
No obstante, esto era diferente cuando se jugaba con subtítulos en italiano, ya que el mensaje no se hacía difícil de entender, sino que se mostraba claramente ".....chè mi hai ucc....", un tremendo spoiler de la trama del juego, tal como reportan usuarios de reddit.
Este spoiler sólo alcanzó a afectar a usuarios que jugaron la versión 1.001 del remake en el idioma italiano, pues Konami lanzó pronto una actualización, la versión 1.003.000 para solucionar este error.
Es importante recordar que todas las copias digitales no deberían tener este error, pero las copias físicas sí, puesto que no incluyen las actualizaciones de Konami. Dicho esto, si planeas jugar el título en italiano y con un medio físico, te recomendamos insertar el disco y conectar el PlayStation 5 a Internet para actualizar el juego a la versión más reciente libre de este error.
Por si te lo perdiste: creativo original de Silent Hill 2 arremetió contra haters del juego.
¿Qué opinas del error en la localización del remake de Silent Hill 2 que incluye este spoiler? Cuéntanos en los comentarios o en Discord.
Puedes encontrar más noticias relacionadas con Silent Hill si visitas esta página.
Video relacionado
Sigue informado con nosotros, en LEVEL UP.
Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News / MSN
Comentarios
Mejores
Nuevos