Cada vez son más las producciones que incluyen el español latino en sus opciones de localización. Esto se suele ver en aquellas de grandes presupuestos, pero hay indies que también se preocupan por este apartado, como uno de Latinoamérica que incluirá reconocidas voces en el mundo del entretenimiento.
PopSlinger Vol. 2 - Loveless acaba de reaparecer y no sólo reveló su próxima fecha de lanzamiento, sino que también aprovechó para confirmar que estará disponible en español latino, tanto subtítulos como audio, algo que será posible gracias a una colaboración entre la agencia uruguaya de localización y doblaje Likan Studios y la empresa Primera Llamada.
Esto llama mucho la atención, puesto que la primera entrega, si bien tenía subtítulos en español, tenía audio únicamente en inglés.
No olvides seguirnos en Google News.
¿Qué actores de voz participan en el doblaje latino de PopSlinger Vol. 2 y cuáles son sus personajes?
Likan Studios anunció que la voz de la agente Cooper McLaren estará a cargo de Ana Elizabeth Rojas Gómez, mejor conocida como Annie Rojas y por su extenso trabajo en producciones de animación, como Zom 100: Bucket List of the Dead (Beatrix Amerhauser), Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (Nezuko Kamado) y Miraculous: Las aventuras de Ladybug (Chloé Bourgeois).
La encargada de dar voz a Akane 2.0 será Azul Valadez, actriz de voz mexicana con años de experiencia y que quizá conozcas por su papel en Boruto (Sarada Uchiha), Komi-san no puede comunicarse (Najimi Osama) y The Last of Us: Part II (Dina).
Cassandra Valtier (Yona en The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, Skye en VALORANT), Denisse Leguízamo (Elaina en Wandering Witch: The Journey of Elaina, Maka Albarn en Soul Eater), Sol Figueroa (Saeko Busujima en Hight School of the Dead) y la actriz y cantante Mandy B. Blue forman parte del indie al darle vida a Princess Heartfelt, Britt Heartfelt, Maryon Heartfelt y Sr. Vice, respectivamente.
La dirección de la localización corrió por cuenta de Samuel Lazcano y a continuación puedes ver el reparto y el trailer de anuncio en español latino.
- Annie Rojas — Cooper McLaren
- Azul Valadez — Akane 2.0
- Cassandra Valtier — Princess Heartfelt
- Denisse Leguízamo — Britt Heartfelt
- Mandy B. Blue — Sr. Vice
- Sol Figueroa — Maryon Heartfelt
Por si te lo perdiste: ya puedes jugar PopSlinger en PlayStation, Xbox y PC; próximamente se lanzará una genial edición física.
Emocionados de presentar nuestra colaboración con Primera Llamada en la producción a la versión en español de PopSlinger Vol. 2 LoveLess.
— Likan Studios (@LikanStudios) September 2, 2024
Lo podremos disfrutar a partir del próximo 9 Octubre en Nintendo Switch y PC a través de Steam. pic.twitter.com/oRm3CSOitl
¿Esperabas que la secuela de PopSlinger tuviera doblaje al español latino? Cuéntanos en los comentarios o en Discord.
Puedes encontrar más noticias relacionadas con la escena de juegos indie si visitas esta página.
Video relacionado
Sigue informado con nosotros, en LEVEL UP.
Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News / MSN
Comentarios
Mejores
Nuevos