Toei Animation tiene en su biblioteca algunos de los animes más exitosos y populares de la historia. Sin duda, Dragon Ball Z y One Piece encabezan la lista. Ambas franquicias unieron fuerzas junto a Toriko en un crossover especial que, por muchos años, permaneció dentro de las fronteras japonesas. Por suerte, esta semana llegó a nuestra región con doblaje latino.
Hablamos del episodio 590 de One Piece, el cual en realidad es una colaboración con Dragon Ball y Toriko. Presenta una historia no canónica en la que Goku, Luffy y Toriko participan en un torneo de comida y, eventualmente, unen fuerzas para derrotar a un enemigo poderoso.
Este crossover se estrenó en televisión japonesa en 2013, y por una década permaneció en su país natal. Esta situación cambió a inicios de 2023, pues el episodio llegó con doblaje al inglés a la señal de Adult Swim en Estados Unidos. Ahora, los fanáticos de Latinoamérica ya pudieron disfrutarlo en su idioma.
Video relacionado: ¿Se viene la era de oro de las películas y series de videojuegos?
Crossover de Dragon Ball Z, One Piece y TOriko llegó a Latinoamérica; este es el cast de actores de doblaje
Lo que pasa es que el capítulo, bautizado apropiadamente como “Toriko x One Piece X Dragon Ball Z Super Crossover Special”, se emitió en la televisión de Chile a través del canal ETC TV el pasado miércoles 14 de junio. Lo interesante es que llegó a nuestra región con doblaje latino, y la mayoría de los actores originales de todas las series regresaron.
Mario Castañeda interpretó a Goku, Rene García hizo lo propio con Vegeta y Carlos Segundo volvió a dar vida al namekiano Piccolo. Un dato interesante es que Luis Manuel Ávila prestó su voz por segunda vez a Gohan, mientras que Ricardo Brust retomó el papel de Mr.Satan.
Por otra parte, Desireé González interpretó a Luffy, Gabriel Basurto prestó su voz a Zoro y Georgina Sánchez dio vida a Nami. Finalmente, Dafnis Fernández dio vida a Toriko, Eduardo Ramírez interpretó a Coco y José Vilchis asumió el papel de Sunny.
A continuación, te compartimos la lista de los actores de doblaje que participaron en el episodio crossover entre Dragon Ball Z, One Piece y Toriko:
- Luffy ― Desireé González
- Zoro ― Gabriel Basurto
- Nami ― Georgina Sánchez
- Usopp ― Alejandro Orozco
- Sanji ― Noé Velázquez
- Chopper ― Nayelly Solís
- Robin ― Kerygma Flores
- Franky ― Manuel Campuzano
- Brook ― Óscar Flores
- Goku ― Mario Castañeda
- Vegeta ― René García
- Gohan ― Luis Manuel Ávila
- Maestro Rochi ― Jesús Cortés
- Piccolo ― Carlos Segundo
- Krillin ― Eduardo Garza
- Goten ― Laura Torres
- Trunks ― Gaby Willer
- Milk ― Patricia Acevedo
- Bulma ― Rocío Garcel
- Videl ― Carola Vázquez
- Mr. Satan ― Ricardo Brust
- Anunciador ― Salvador Delgado
- Toriko ― Dafnis Fernández
- Coco ― Eduardo Ramírez
- Sunny ― José Vilchis
- Zebra ― Daniel Lacy
- Narrador ― Óscar Gamboa
- Mansam ― Jorge Ornelas
- Komatsu ― Ricardo Bautista
- Rin ― Karen Vallejo
- Setsuno ― Isabel Romo
- Tina ― Angélica Villa
Al momento de redactar estas líneas, es un misterio si el episodio especial llegará a más países de Latinoamérica de manera oficial a través de la señal de una cadena de televisión o una plataforma de streaming. Tendremos que esperar para descubrirlo.
Por si te lo perdiste: ¿One Piece tendrá un juego parecido a Dragon Ball FighterZ? Es una posibilidad
Pero cuéntanos, ¿viste el episodio? ¿Qué te pareció? Déjanos leerte en los comentarios.
Da clic aquí para leer más noticias relacionadas con anime.
Video relacionado: Del peor al mejor - Juegos de Dragon Ball
Editorial: Anime / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News
Comentarios
Mejores
Nuevos