Por culpa del COVID-19, Persona 5 Strikers ha tardado tanto en llegar a América

Reconocen que la pandemia afectó el proceso de localización del juego

Por culpa del COVID-19, Persona 5 Strikers ha tardado tanto en llegar a América

Reconocen que la pandemia afectó el proceso de localización del juego

{"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/320751\/320751_64x64.jpg","nickname":"PedroPCesari","user_name":"Pedro P\u00e9rez Cesari","user_link":"\/usuario\/PedroPCesari","posts":901,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/412605_349x86.jpg?1161","status":true}

por

Pedro Pérez Cesari {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/320751\/320751_64x64.jpg","nickname":"PedroPCesari","user_name":"Pedro P\u00e9rez Cesari","user_link":"\/usuario\/PedroPCesari","posts":901,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/412605_349x86.jpg?7105","status":true} 2021-01-10T19:00:00+00:00

Tags

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord / Foros

Después de una larga espera, Persona 5 Strikers está a unas semanas de debutar en América. Teniendo el éxito que ha tenido Persona en la región en los últimos años, muchos se preguntan cuál fue la razón por la que esta localización demoró tanto. ¿La respuesta? Es culpa de la pandemia por coronavirus (COVID-19).

Recientemente, Cassadnra Lee Morris, encargada de dar voz a Morgana, subió un video a YouTube donde platica con Erika Harlacher, quien interpreta a Ann. Uno de los temas que tocaron fue la localización de Persona 5 Strikers, título que llegó a Japón en febrero de 2020 y su debut en América será hasta un año después.

En la conversación, Harlacher confirmó que la intención es que la grabación de la versión en inglés de Persona 5 Strikers comenzara en abril de 2020. Dicho esto, fue en ese entonces donde comenzó el confinamiento en varias partes del mundo, lo que retrasó la localización.

Ante la pandemia tuvieron que encontrar otra solución para localizar Persona 5 Strikers

El equipo de producción tenía la esperanza de que el confinamiento durará un par de semanas y que era cuestión de días para que pudieran asistir al estudio para trabajar. Desafortunadamente, eso no sucedió y los encargados de la localización tuvieron que buscar alternativas.

¿Qué fue lo que hicieron? Mandaron micrófonos y equipo de grabación a los actores de voz para que pudieran grabar sus líneas de forma remota. Después los ingenieros de audio se encargaron de hacer la mezcla final desde sus casas.

Como puedes ver, esto provocó un retraso en la localización de Persona 5 Strikers. Se desconoce qué tanto impacto tuvo en su fecha de lanzamiento, pero ahora sabemos por qué se tardaron tanto en dar información sobre su lanzamiento en América.

Y a ti, ¿qué te pareció esta información? ¿Estás emocionado por el estreno de Persona 5 Strikers? Cuéntanos en los comentarios.

Persona 5 Strikers llegará el 23 de febrero de 2021 a PlayStation 4, Nintendo Switch y PC. Puedes saber más sobre este lanzamiento si haces clic aquí.