Cyberpunk 2077 llegará sin voces en español a Latinoamérica

El RPG se podrá disfrutar con subtítulos para nuestra región

Cyberpunk 2077 llegará sin voces en español a Latinoamérica

El RPG se podrá disfrutar con subtítulos para nuestra región

{"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/320751\/320751_64x64.jpg","nickname":"PedroPCesari","user_name":"Pedro P\u00e9rez Cesari","user_link":"\/usuario\/PedroPCesari","posts":901,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/412605_349x86.jpg?7207","status":true}

por

Pedro Pérez Cesari {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/320751\/320751_64x64.jpg","nickname":"PedroPCesari","user_name":"Pedro P\u00e9rez Cesari","user_link":"\/usuario\/PedroPCesari","posts":901,"theme":"background","cover":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/412605_349x86.jpg?4391","status":true} 2020-10-26T22:30:00+00:00

Tags

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord / Foros

Cyberpunk 2077 es uno de los RPG más esperados de los últimos años y la comunidad de Latinoamérica está emocionado por jugarlo. Es por eesto que muchos se decepcionarse al enterarse que la versión para nuestra región llegará sin doblaje.

Recientemente, CD Projekt RED publicó una entrada en su sitio de soporte detallando los idiomas en los que estará disponible Cyberpunk 2077 en diferentes regiones. Ahí se reveló que en América el RPG vendrá doblado en inglés, portugués de Brasil y francés. Por su parte, contará con subtítulos en inglés, portugués de Brasil, español latinoamericano, francés y polaco.

Lo que llama la atención es que, las versiones de Cyberpunk 2077 para Europa, Africa, Medio Oriente, Ocenía ey Corea del Sur sí incluirán voces en español. Eso sí, cabe mencionar que se trata del doblaje castellano para España, puesto que no se realizó un doblaje para nuestra región.

Por si te lo perdiste: Aseguran que Cyberpunk 2077 tendrá más DLC que The Witcher: Wild Hunt

La comunidad no está contenta con la situación

Que la opción de jugar Cyberpunk 2077 con el doblaje castellano esté en varias regiones, pero no en América, no resonó del todo bien entre la comunidad. Lo que pasa es que muchos no se explican por qué el juego debutará sin esta opción.

Entérate: Cyberpunk 2077 tendrá animaciones faciales específicas para 10 idiomas

Por medio de varios tweets, usuarios se han quejado de la decisión de dejar el doblaje en español fuera de la versión americana de Cyberpunk 2077. En especial cuando se trata de uno de los lenguajes más hablados de este continente.

Puedes ver algunas quejas a continuación:

No haberlo doblado a latino ya es malo, en 2020 mo hay excusa para excluir del doblaje a una población tan inmensa, pero quitarnos la opción de si quiera ponerlo en español europeo... qué cosa tan horrible. https://t.co/L1XetlCNGR
— J. Kantrell (@dotKntrell) October 25, 2020

Totalmente injusto capar las voces en español, aunque le entienda al inglés hay personas que no y es super injusto, hay más personas que hablan español que portugués aquí en América https://t.co/CvN8zK0kKm
— 👽🎮🚬 (@19spitz_) October 23, 2020

En LEVEL UP nos pusimos en contacto con CD Projekt RED para saber más sobre esta situación y si hay planes para añadir doblaje en español a la versión americana del RPG.

Cyberpunk 2077 llegará el 19 de noviembre a PlayStation 4, Xbox One y PC. Te recordamos que también está en camino a PlayStation 5 y Xbox Series X. Puedes saber más sobre este RPG si haces clic aquí.