Amenazan a actores del nuevo doblaje latino de One Piece

Editorial: Anime / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord / Foros

One Piece, el legendario anime, hizo su estreno en Netflix hace unas horas. Si bien esta era una noticia que debió emocionar a los fanáticos de la animación japonesa, las cosas se tornaron un tanto oscuras. Lo que pasa es que tiene un nuevo doblaje latino que no fue del agrado de mucho y algunos usaron esto como pretexto para amenazar a los actores de doblaje involucrados con el proyecto.

Arturo Castañeda, director de doblaje de One Piece, compartió un video en Twitter en el que reveló que recibió amenazas y mensajes de odio. Lo anterior como respuesta de los fans por el trabajo realizado en esta serie de anime.

“He estado recibiendo bastantes de odio, mentadas de madre, amenazas, acerca de mi persona por el doblaje de One Piece y les quería comentar que entiendo su frustración y de todo corazón les ofrezco una disculpa si no les gustó”, explicó.

Más adelante, el encargado de doblaje de One Piece dejó claro que todos los involucrados con el proyecto se enamoraron de la serie y respetan su importancia. Es por esto que lamenta que sus esfuerzos no hayan sido del agrado de quienes son fanáticos de One Piece.

“Yo mismo y todo el equipo de trabajo, desde los traductores hasta el último ingeniero de grabación, todos nos enamoramos del proyecto y todos dimos nuestro mejor esfuerzo. La verdad es que One Piece es uno de los mejores anime que he visto en mi vida (…) Si tienen más mensajes de odio pueden descargar su frustración aquí, si quieren. Y de todo corazón lo lamento”, señaló.

La comunidad apoyó el mensaje de Castañeda

Afortunadamente, las cosas no resultaron ser tan negativas. Lo decímos ya que varios miembros de la comunidad mostraron apoyo al trabajo de Castañeda y su equipo.

En las respuestas al video, varios usuarios de Twitter señalaron que les agradó el trabajo de Castañeda y condenaron los insultos y amenazas. También hay quienes compartieron retroalimentación, pero de una forma educada.

No tienes porqué pedir disculpas.
Tú trabajo y dirección son sin duda de calidad.
Siempre habrá a quien no le guste lo que hacemos y para eso existe la opción de verlo en el idioma original.
Éxito y a seguir brillando 🤗

— Ana Lobo (@AnaLobo78) October 12, 2020

No tienes por qué disculparte. Al contrario, agradezco el esfuerzo que pusieron en el proyecto. En lo personal, lo vi en Netflix y lo disfruté. Gracias por traerlo a LA.
Con todo el respeto, sé que habrá muchos que sientan inconformidad pero ¿¿por qué mandar mensajes de odio?? +

— Lore 🔩🥗💖 (@Haru63194423) October 12, 2020

Estoy en desacuerdo que tengas que excusar tu trabajo. Ustedes no ofendieron a nadie, hicieron su trabajo y lo hicieron bien.
Para los que no les guste el doblaje, siempre estará disponible la versión en japonés. Que vayan allá y dejen en paz a los demás. 😤

— Alina Nicte Ha (@alinanh) October 12, 2020

Maestro, no tiene que pedir disculpas, usted está haciendo un gran trabajo y esos que lamentablemente los están atacando a ustedes son personas que no se dan cuenta la gran oportunidad que estamos teniendo al recibir One Piece con un nuevo doblaje, con la posibilidad…

— Francisco Espinoza (@KingCreole21) October 12, 2020

-- Luffy no debería de tener una voz de niña, y Usopp debería de tener un tono más grueso, pero no deja de ser mi opinión, igual veré el doblaje y a lo mejor me termina fascinado. En fin, nuevamente me disculpo si terminé diciendo algo indebido, mucha suerte y sigue adelante.

— Raznuk the Venger (One Piece Fan🏴‍☠️♥️) (@RzK_venger795) October 12, 2020

solo pido que si hay otra temporada de one piece cambien la voz de ussop lo escribire en la paginas oficiales de netflixlat e invito a la gente qe me acompañe pero todo lo de mas me parece bien
P.D. cuanto falta para nanatsu con doblaje casi todas las series vinieron con doblaje

— Luna57 (@LuisCar10630668) October 12, 2020

Y tú, ¿qué opinas sobre esta situación? ¿Te agradó el nuevo doblaje de One Piece? Cuéntanos en los comentarios.

Sigue este enlace para ver más noticias relacionadas con One Piece. Por otro lado, aquí verás toda nuestra cobertura de Netflix.