Genshin Impact sufre censura por parte de China

Las tensiones sociopolíticas del país prohíben a los jugadores del título expresarse libremente

Genshin Impact sufre censura por parte de China

Las tensiones sociopolíticas del país prohíben a los jugadores del título expresarse libremente

{"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/590252\/590252_64x64.jpg","nickname":"Mardokeo","user_name":"Mardokeo Galv\u00e1n","user_link":"\/usuario\/Mardokeo","posts":410,"theme":"gray","cover":false,"status":true}

por

Mardokeo Galván {"src_avatar":"https:\/\/cl2.buscafs.com\/www.levelup.com\/public\/uploads\/images\/590252\/590252_64x64.jpg","nickname":"Mardokeo","user_name":"Mardokeo Galv\u00e1n","user_link":"\/usuario\/Mardokeo","posts":410,"theme":"gray","cover":false,"status":true} 2020-10-07T03:39:00+00:00

Genshin Impact es víctima de censura por cuestiones sociopolíticas de China

Tal como informa Kotaku, el periodista y usuario de Twitter Kazuma Hashimoto muestra en un video como funciona la censura en Genshin Impact. Al intentar escribir palabras como “Taiwán” y “Hong Kong” el sistema de chat de texto al enviarlos los reemplaza con asteriscos.

Llama la atención que la censura incluso afecta a las palabras de forma individual, por lo que no se pueden enviar mensajes con “Hong” o “Kong” por separado. Otros usuarios reportan que no es posible compartir palabras como “Tíbet” o palabras que no hacen referencia a China en lo absoluto, como “enemigos” o “palabras”.

¿Por qué afecta esta medida a Genshin Impact?

Luego de que esta situación ganara relevancia, Daniel Ahmad, analista de Niko Partners y especialista en el mercado chino, habló sobre la razón por la que miHoYo aplicaría estas medidas en Genshin Impact.

Seguramente recuerdes que hace algún tiempo China ocupaba los titulares de las noticias y periódicos debido a la relación ríspida que tenía con Hong Kong, que alcanzó incluso a los videojuegos.

Pues bien, miHoYo es una compañía china, lo que significa que el gobierno y las entidades reguladoras chinas, gracias a las leyes del país, tienen cierta injerencia en el contenido de la desarrolladora y, por ejemplo, pueden hacer que los juegos no contengan “nada que pueda amenazar la unidad nacional de China”, sin importar que los usuarios del título estén en otros países.

Esta medida de censura no sólo aplica a Genshin Impact, sino que todos los juegos chinos tienen prohibido contener (o pueden censurar) palabras o frases como “Hong Kong” o “Taiwán”, tal como explica Ahmad. miHoYo, por su parte, no ha hablado oficialmente al respecto.

People have asked me why this is:

1. MiHoYo is a Mainland China based developer

2. China's laws and games regulator state that games cannot contain "Anything that threatens China's national unity"

3. All Chinese games censor phrases such as Taiwan / Hong Kong due to this https://t.co/QZ6PerqiTC
— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) October 6, 2020

¿Qué opinas de la situación? ¿Crees que este tipo de censura es exagerada? Cuéntanos en los comentarios.

Aprovechando que hablamos de nuevo de esta clase de censura por parte de China, te contamos que Devotion fue un título que fue censurado por incluir elementos polémicos, en específico una referencia inapropiada al mandatario de aquel país, pero recientemente se anunció su regreso, aunque no en China, sino en selectas regiones del mundo.

Genshin Impact está disponible en PlayStation 4, móviles y PC. Se espera que también llegue en algún momento a Nintendo Switch. Además, debes saber que miHoYo ya planea llevar el título a la siguiente generación de consolas. Si deseas saber más sobre este título, te invitamos a visitar su ficha o leer esta entrevista que LEVEL UP hizo a los encargados del proyecto.