Tras un año de espera, el nuevo anime de Toei Animation comenzó su transmisión a través de televisión japonesa y servicios de streaming. Semana a semana, los nuevos episodios debutan a través de Crunchyroll, mientras que los suscriptores de Max y Netflix deben esperar un poco más para ver los capítulos de estreno.
Aunque Dragon Ball Daima es la primera serie animada en la historia de la franquicia que se estrena simultáneamente en su país natal y el resto del mundo, los episodios se lanzaron con voces al japonés y subtítulos en múltiples idiomas, incluidos el español latinoamericano.
Dicho esto, los fanáticos esperan con ansias la versión con doblaje latino. Hace poco, se filtró el primer trailer y todo parece indicar que pronto habrá noticias oficiales al respecto.
Video relacionado: Del peor al mejor – Juegos de Dragon Ball
Dragon Ball Daima, el nuevo anime de Akira Toriyama, tendrá doblaje latino
Poco después de la revelación oficial del último proyecto animado en el que participó directamente Akira Toriyama, el director de licencias de Toei Animation para Latinoamérica, Daniel Castañeda, indicó que habría una versión con voces al español latino.
En la previa al lanzamiento en 2024, Eduardo Garza, prestigioso director y actor reconocido por dar vida a Krillin, informó en redes sociales que aún no lo contactaban para formar parte de la localización al español de Dragon Ball Daima. Poco después, la agencia de comunicación dosD3, que colabora con Crunchyroll, compartió un supuesto avance con doblaje latino.
Por otra parte, Ricardo Brust, talentoso actor de voz famoso por dar voz a Mr. Satan, Cell y Broly en DBZ, informó que ya trabajan en la versión al español del nuevo anime. Aunque no reveló la fecha de estreno, indicó que el reparto está compuesto por niños, quienes interpretan a las versiones mini de los protagonistas.
A la espera de más información, una famosa cadena de cines acaba de compartir el primer adelanto con voces al español latinoamericano. Además, reveló la supuesta fecha de estreno.
Dragon Ball Daima se estrenaría en cines de Latinoamérica; Laura Torres regresaría como Goku
Recientemente, ganó visibilidad un video en el que se puede ver que el trailer de Dragon Ball Daima se proyecta en una sala de cine como parte de los anuncios típicos que se muestran poco antes de que comience una película. Lo interesante es que se trata de la supuesta versión con doblaje latino.
Lo que más emocionó a los fanáticos es que podemos escuchar una vez más a la famosa actriz Laura Torres, quien retoma el papel de Goku. Recordemos que ella interpretó al protagonista en la serie original, así como a Gohan y Goten en Dragon Ball Z. Así pues, su regreso es una buena noticia.
De acuerdo con los informes, el avance con doblaje latino de Dragon Ball Daima se proyectó en las salas de Cinex, una famosa cadena de cines de Venezuela. Llama la atención que el avance termina con el mensaje “por primera vez en la pantalla grande”.
Si revisamos la cartelera de Cinex para los próximos estrenos, descubriremos que se planean proyectar los primeros 3 episodios del anime con voces al español en las salas de cine. Según el sitio web de la cadena, la fecha de lanzamiento está prevista para el próximo 23 de enero de 2025.
Ciertamente, un estreno en cines no es tan descabellado. Recordemos que la versión de Dragon Ball Daima con voces al inglés lanzó sus primeros 3 capítulos en los cines de Estados Unidos y Canadá a mediados de noviembre. Por su parte, Crunchyroll confirmó que la serie con doblaje angloparlante comenzará su transmisión en el servicio de streaming a inicios del próximo año.
Aunque todo parece indicar que el trailer que se proyectó en las salas venezolanas es real, es importante señalar que ni Toei Animation ni los actores se han pronunciado al respecto. Deberemos esperar para conocer más detalles sobre el doblaje latino de Dragon Ball Daima, así como el estreno en México y otros países de la región.
Pero cuéntanos, ¿te emocionó escuchar una vez más a Laura Torres como Goku? Déjanos leerte en los comentarios.
Sigue este enlace para leer más noticias relacionadas con Dragon Ball Daima.
Video relacionado: DRAGON BALL: Sparking! ZERO: novedades, mecánicasy mejoras
Fuente
