Traduccion de la nota original:
Varias solicitudes de patente presentadas por Nintendo en enero pasado se publicaron en línea hoy en día, y sus contenidos son una reminiscencia de los recientes informes sobre la próxima consola de juegos de la compañía, conocido como el NX. Como visto por los usuarios en NeoGAF, uno de los documentos detalla un accesorio desmontable para un dispositivo de mano - al igual que el NX se rumorea que tiene.
Una solicitud de patente es para un accesorio controlador similar al que se conecta a "un dispositivo de procesamiento de la información." Ese dispositivo se muestra con mayor frecuencia para ser un sistema portátil, tablet-como en las imágenes incluidas en el documento. El accesorio tiene cuatro botones, lo que permite su uso como un controlador, con otras imágenes que muestran cómo los botones pueden ser presionados para entrar en funcionamiento.
El documento es un poco de una lectura densa, pero las imágenes son lo importante. El elemento desmontable ve y suena como lo que ha sido descrito por los medios como Eurogamer, que informó a principios de este mes que el NX es una consola portátil que está equipado con dos controladores extraíbles y es capaz de acoplamiento a una pantalla más grande. Nintendo no ha confirmado la información, pero ha sido corroborada por fuentes cercanas a la compañía, dijo a Eurogamer, con los rumores de salida adicionales en desde entonces.
La otra tecnología aplicaciones detalle basada en el gesto de entrada para un nuevo sistema, eliminando la necesidad de un controlador en absoluto. Una cámara alojada en la consola portátil podría capturar información gesto de la mano de un jugador para controlar un juego. Ese es el tipo de la nueva tecnología que Nintendo es conocida por la hora de introducir un nuevo sistema, y las operaciones de gestos aparecen en la solicitud de patente controlador también.
Una tecnología similar se observó en una patente presentada en julio de 2015. Dicha solicitud, publicado en marzo, va a fondo en un dispositivo portátil que fue operado por los gestos de la mano derecha, mientras la mano izquierda agarró el sistema portátil. La aplicación requiere de una cámara infrarroja para evaluar movimientos de la mano de un jugador, así como el documento más reciente hace.
Tendremos que esperar hasta el otoño para averiguar lo que el NX en realidad se parece y si la serie de patentes se aplica a la consola. Descubre todo lo que sabemos acerca de la próxima consola de Nintendo en nuestro explicador - sólo tener en cuenta que la empresa ha confirmado casi nada sobre el sistema hasta el momento.
Fuente: Polygon http://www.polygon.com/2016/8/11/12441972/nintendo-nx-detachable-controller-gesture-based
