Bueno, en un grupo de Facebook encontré una petición en Change.org en la que se pedían 2.500 firmas para que incluyan los subtítulos de la versión europea en la versión americana.
https://www.change.org/p/ninteno-of-america-nintendo-of-america-que-la-versi%C3%B3n-americana-de-xenoblade-chronicles-x-incluya-subtitulos-en-espa%C3%B1ol/u/14477450
Firmen, y si pueden llenen el Twitter y página de Facebook de Nintendo con este link y pidiéndoselo.