“No one pays me to do what he says,” Sarah Bond and Phil Spencer had clashes while working together at Xbox; this is how they resolved their differences.